ーハンドメイド ビンテージ カントリーライフー
Mrs.Alderson Englandのホームページへようこそ。
- English
- 日本語
カントリーライフとサステナブルな伝統の手仕事
Country Life and Sustainable Handmade Traditions
失われつつある伝統のニードルワークやハンドメイドの楽しみ、リバティプリントやウィリアム・モリス、ハリスツイードなど生地の歴史、そしてマーケットで見つけるヴィンテージ家具や陶器の魅力。ハンドメイド＆ヴィンテージなカントリーコテージスタイルを提案するサイトです。
自然と古いものを取り入れた、温かなカントリーライフスタイル
A Cozy Country Lifestyle with a Touch of Nature and Old Treasures
古いものや自然の恵みを活かしたカントリーライフスタイルでは、草木染めに庭の雑草や花を用い、ベリーやフルーツでジャムを作り、窓辺に小さなハーブを育て、伝統的な酵母パン作りを楽しむなど、衣食住のすべてにサステナブルで温かみのあるスローライフのエッセンスが詰まっています。たとえ都会に住んでいても、自然と触れ合いながらゆったりと時間が流れる暮らしの中に小さな喜びを見つけることで、自分だけの幸せな空間を作り出せるでしょう。
英国の湖水地方
The Lake District, England
Mrs.Aldersonが住んでいる英国の湖水地方は、ユネスコ世界遺産に登録された美しい田園風景と歴史的建造物で知られる観光地です。ナショナルトラストの発祥地でもある湖水地方は自然や街並みが大切に保全され、伝統工芸やDIYなど、スローライフのヒントがたくさん詰まっています。
-StudioVlog- Instagram
ソーイング、刺繍、テキスタイル、リバティプリント、ヴィンテージコレクション、ハンドメイド、スタジオクラフト、インテリア、ホームデコ
Sewing, Embroidery, Love for textile, Liberty print fabric, vintage finds, handmade creations, Studio-craft, interior, home decor
通訳コーディネーターをお探しですか？
英国北部の湖水地方を拠点に現地での買付と貿易サポート、現地取材レポート、書籍やWebサイトの通訳・翻訳まで、お客様のニーズに合わせた幅広いサービスを提供しています。お気軽にお問い合わせください。
London Design Week・Festival ・Decorex・インテリア展示会の視察
お客様のご要望をお伺いしながら、きめ細かくサポートいたします。
湖水地方の個人旅行は、ロコタビからご質問ください。
English
This site is all about the joy of traditional crafts and needlework that are slowly fading away, as well as the history behind fabrics like Liberty prints, William Morris designs, and Harris Tweed. We also love vintage furniture and pottery found at local markets. Here, we share ideas for a handmade, vintage-inspired country cottage style.
Incorporating old things and the beauty of nature into your country lifestyle means using flowers and weeds from your garden for natural dyeing, making jam from berries and fruits, growing a small herb garden by the window, and enjoying traditional homemade bread. It’s all about sustainable, slow-living that blends food, fashion, and home in a warm, cozy way. Even if you live in the city, you can find moments of peace and happiness by connecting with nature and slowing down.
The Lake District, where Mrs.Alderson lives, is a UNESCO World Heritage site known for its stunning countryside and historic buildings. It’s also the birthplace of the National Trust, a place where nature and history are carefully preserved. With its focus on traditional crafts and DIY projects, it’s full of inspiration for a slower, more thoughtful way of life.