Home


森のオブジェ・ Ornamental plush

「森のオブジェ」は、長年英国でインテリアティスタイルのプロジェクトに関わったデザイナーが、一つ一つ手作業で制作するインテリア商品です。

Born in the English countryside, these “ornamental plush” for home decor with Liberty print of London, each one crafted by hand by a designer with many years of experience in the world of Interior textiles.

自然から生まれた、やわらかな布のアート。

英国のカントリーサイドに息づく優しい風景。
朝露に濡れる草原、鳥たちのさえずり、森を歩む足音。
自然から生まれた「森のオブジェ」たちは、
リバティプリントの布に包まれて、やさしいかたちとなって現れます。

ひと針、ひと針に込められているのは、
自然への深い敬意と
そこに生きる動物たちへのやさしいまなざし。

古い布を愛するアーティストの手によって、
草花や小さな生きものたちは
やわらかな姿をまとい、
小さな物語となって生まれ変わります。

英国の田舎の風景からインスパイアされた
この「森のオブジェ」は、
生活にあたたかな息吹を加えます

この美しい地球を守り続けたい・・・

どうか、この小さな祈りが
あなたにも届きますように。

Soft textile art, inspired by nature.

Inspired by the English countryside,
with its quiet fields, wandering deer, and birdsong at dawn—
come motifs drawn from nature,
crafted lovingly in Liberty print fabrics.

Each stitch holds a quiet love —
a respect for the natural world,
and a gentle love for the animals who live in it.

Through the hands of an artist who cherishes old fabrics,
plants and creatures are given soft, new forms.
They are born again as small stories, told in cloth.

Inspired by the calm of the English countryside,
each textile ornament brings a little warmth
into your everyday life.

To save the beauty of this Earth—
this small prayer, sewn in fabric,
reach your heart.


紹介・Introduction

物語のはじまり

Mrs .Aldersonはイギリスの田園に暮らしながら、布を使ってアートを紡ぐテキスタイル作家です。

ある日、ふらりと立ち寄ったアンティークショップで、
1920年に出版されたパターンブックと出会いました。
幸いにも、まだいくつかのパターンが本の中に残っていたので、
少し手直しをしながらそれらを復活させてみました。
初めて作ったのは、リバティプリントの「ラビット(うさぎ)」
小さな命が、そっとわたしの手の中で目を覚ました瞬間でした。

それからというもの、わたしの指先から次々に生まれてきた、
鳥、犬、フクロウ、きつね、ゾウ、ペンギン。。。
たくさんの動物たちの柔らかな存在を、布で形にしました。

ありがたいことに、うさぎたちは国境を越え、
他の動物たちはイギリスの有名なインテリアブランド
「Sion」や「Clark & Clark」の撮影にも採用されました

風にそよぐ草原、馬の蹄、さえずる鳥の声。
そんな自然の美しさ、そしてそこに生きる動植物が、
わたしの作品の源。

森のささやきを宿して
地球上にある命の尊さを教えてくれるのです。

My story and Its Beginning

Mrs .Alderson, a textile artist nestled in the quiet countryside of England.

My journey began unexpectedly with an old pattern book I found in a local vintage shop, pubrished in 1920.
Only a few surviving patterns remained within.
From those forgotten designs, I crafted my first creation
—a rabbit-shaped plush, sewn from Liberty print—
and in that moment, something within me came to life.

Since then, my hands have brought to life a menagerie
—owls, puppy, fox, woodland birds, elephants with gentle trunks,
and penguins wrapped in winter hush.

My work has wandered beyond the studio to the world,
and participated photoshoots of British interior brands
like “Sion” and “Clark & Clark“.

I stitch stories with fabric—
inspired by the soft hush of nature and the creatures
that call it home.

these soft sculptures hold whisper of the forest,
teaching us the sacredness of the Earth.


ギャラリー・Studio Gallery

これまでに手掛けた布オブジェたち 過去の作品集

Here, you can explore the fabric objects


Blog・Social

ブログ・Blog (2000-2016) → Mrs.Alderson England (日本語のみ・sorry Japanese only)

FacebookPage (2016-) → Mrs.Alderson England


Contact

作品についてのご質問や、ご相談などがございましたら、お気軽にご連絡ください。

If you have any questions about my works, requests, or just want to reach out, please feel free to contact me.