Mrs.Alderson England － ハンドメイド ビンテージ カントリーライフ
Mrs.Alderson Englandのホームページへようこそ。
英国の湖水地方は、ユネスコ世界遺産に登録された美しい田園風景と歴史的建造物で知られる観光地です。ナショナルトラストの発祥地でもある湖水地方は自然や街並みが大切に保全され、伝統工芸やDIYなど、スローライフのヒントがたくさん詰まっています。
私はイギリスの田舎に住んでもう25年。イギリスの「布」に魅了され、ファッションやインテリアの仕事に携わっています。リバティプリントの花柄やウィリアム・モリスの伝統デザイン、少しずつ集めたミッドセンチュリーのコレクション、手作り家具など、お気に入りのインテリアに囲まれてスローライフを満喫中。ガーデニングやソーイングの合間に、森で採ったベリーで作るジャムと手作りパンを楽しむ、そんなカントリーライフの楽しみ方をご紹介します。
Mrs.Alderson England – crafts vintage country living
Hello, and welcome to Mrs. Alderson England’s website. The Lake District, where I live, is a UNESCO World Heritage site renowned for its beautiful countryside and historic buildings, and is one of the most popular tourist destinations worldwide.
Here, you’ll find a wealth of wonderful country living ideas that blend untouched natural grandeur, the simple beauty of traditional crafts, vintage nostalgia, and the joy of DIY. From charming Liberty print patchworks to nature-inspired William Morris designs and my antique and vintage collections, the gentle flow of country life is ever-present. I hope this site provides inspiration for a new lifestyle surrounded by joyful moments and favorite things.
通訳コーディネーターをお探しですか？
英国北部の湖水地方を拠点に現地での買付と貿易サポート、現地取材レポート、書籍やWebサイトの通訳・翻訳まで、お客様のニーズに合わせた幅広いサービスを提供しています。お気軽にお問い合わせください。
London Design Week・Festival ・Decorex・インテリア展示会の視察
湖水地方のでの取材・商談
サービス内容の一例
- 書籍やウェッブサイトの翻訳
- 写真ビデオ撮影ーマーケティングコンテンツ作成
- 展示会・商談の通訳
- 取材・買付コーディネート
- 貿易・留学・旅行のサポート
お客様のご要望をお伺いしながら、きめ細かくサポートいたします。
ロコタビ
湖水地方の個人旅行は、ロコタビからご質問ください。
取扱のある分野
＜インテリア商品 テキスタイル＞ ウイリアムモリス ハリスツイード サンダーソン サイオンリビング ハーレクイン クラーク＆クラーク リバティプリント ニールセンハウス パッチワーク アンティーク 羊毛 ウッドワーク
＜食品＞ マーマレード ビーガン食品
＜書籍翻訳＞ノッティングヒルエディション「ノッティングヒル ウォーキングガイド」
＜旅行・取材＞ ナショナルトラスト ベアトリクスポター レイクランド 湖水地方
＜建築＞ ストーンウォーリング ヒストリックハウス 重要文化財民家 ヒルトップ
＜サステナブル＞ 草木染め ビーガン 工芸 アーツアンドクラフツ運動
＜学術・行政＞ 読売新聞社 八幡浜市 クレオ大阪 大阪教育大学
＜英国展示会＞ London Design Week Decorex Liverpool Design Show
Keyword in English
William-Morris Liberty-Print Harris-Tweed Patchwork Arts-and-Crafts National-Trust
Beatrix-Potter Interior-Design Digital-Print Walking-Guide Stone-walling Marmalade
Ginger- Bread Histric-Houses Dalemain Antique Lake-District
